Prevod od "vámi to" do Srpski


Kako koristiti "vámi to" u rečenicama:

S vámi to taky nevypadá moc dobře.
Pa, ni vi ne izgledate tako dobro.
Ve srovnání s vámi to byli světci.
U poređenju sa tobom, bili su sveci.
Ale pár odvážných mužů, specialistů, vedených vámi, to dokáže jedním rázným tahem.
али неколико људи смели... предвођени тебе... брзо можданог удара.
S vámi to nemělo nic společného.
To nije imalo nikakve veze s tobom.
S vámi to nemá nic společného!
To nema nikakve veze sa tobom.
S vámi to nemá co dělat.
To nema nikakve veze s vama.
Pamatujte, s vámi to nemá nic společnýho, jasný?
Zapamtite, ovo nema nikakve veze sa vama deco, u redu?
Schválně jste jich obětoval deset do úst tygra... i když jste věděl, že se nevrátí... tak vám nezůstal nikdo kdo by s vámi to štěstí zdílel.
Bacio si ih pravo u tigrove celjusti znajuci da ce biti pojedeni. Ne umes da podelis svoje bogatstvo.
Jo, jistě... ale před vámi to dělat nebudu.
Pa, dobro... ali necu pred vama.
"Vleče se to s vámi", to jsou vaše slova.
Koja te muèi. To su bile tvoje rijeèi.
S vámi to nemělo co dělat, nebyl to obchod.
Nije imalo veze sa vama, nije bio posao.
S vámi to nemá nic společného.
Doći ovamo? To nema veze s tobom.
Ta osoba, co sedí před vámi, to neudělala.
Osoba koja sjedi pred vama nije to uèinila.
Lidé, kteří jsou na konci dne pořád s vámi... to jsou ti, které stojí za to si udržet.
Ljudi koji su još sa tobom posle svega... Njih treba zadržati.
Čtyři lidé před vámi to nedokázali.
Њих четворо нису желела да ураде то.
Myslím, že s vámi to bude zábava.
Mislim da bi ti uèinila stvari zabavnijim.
Dobrá, sledovat to jiskření mezi vámi to je jak 4 červenec.
Dobro, varnice meðu vama su kao u "Èetvrti Juli".
Mezi vámi to jiskří víc než mezi Demi Mooreovou a Ashtonem Kutcherem.
Mislim, vas dvoje imate više hemije nego Demi i Ashton.
Skromná, vyrovnaná žena stojící před vámi-- to jsem byla já.
Ova poštena, dobronamerna žena ispred vas - to sam ja.
5 hodin s vámi, to bude tedy sranda.
5 sati s vama će biti zabavno.
Pane Sandersone, s vámi to nemá nic společného.
Gospodine Sanderson, ovo nema nikakve veze sa vama.
To mám. Proto jsem tu zastavil a povídám si s vámi, to je jak zahrávat si s ohněm.
Tako je, zato je ovo stajanje i prièa sa vama igranje sa vatrom.
Být vámi to vyklidím dřív, než kardinál provede inventuru.
Ali ja bih ga ispraznio prije nego kardinal napravi inventuru.
Mezi mnou a vámi to teprve začíná.
Ti i ja smo tek poèeli.
Mezi vámi to takhle bude pořád?
Vas dvoje æete nadalje stalno ovako?
S vámi to nemělo co dělat.
! -To nema nikakve veze s vama.
Ta propast mezi vámi, to bylo kvůli té nehodě?
Vaša udaljenost... Da li je razlog bila nesreæa?
Vaše matka ho kojila před vámi, to z vás dělá mléčné bratry, ne?
Vaša majka ga je dojila pre vas, što vas èini braæom po mleku, zar ne?
Jenže ona zjistila pravdu a přišla za vámi. To proto jste ji zabila?
Ali ona je saznala istinu, suočila se sa tobom pa si je zato ubila.
Práce na nesmyslných případech s vámi, to je moje vězení, jen nemůžu chodit bez podprdy a konečně si přečíst Nekonečný žert.
Рад ове бесмислене случајева са вама... То је мој затвор Минус слобода да се иде бралесс
Musíte přesvědčit lidi, že s vámi to bude lepší než s povstalci.
Pokušavate da ubedite ljude da im je bolje sa vama nego sa pobunjenicima.
Vím, že s vámi to není divadýlko.
U svakom sluèaju, znam da to kod tebe nije gluma.
Chci vám představit některé z podnikatelek, které jsem potkala, a sdílet s vámi to, co mě naučily.
Želela bih da vas upoznam sa nekim od preduzetnika koje sam srela i da vam pokažem šta sam od njih naučila.
1.727148771286s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?